Group forms to explore community-run post office at Wallendbeen