A council officer has threatened a hotel publican with large fines unless he closes his business, without a list of issues.