A Sydney-based company, Patterson Building Group, will build Cootamundra's new ambulance station.