Everton's Gomes set for remarkable return