Epstein associate Maxwell denied bail