Hanwood defeat Tolland 3-1 to advance to Leonard Cup decider