Snowy Valleys and Cootamundra-Gundagai councils refused demerge bid