New committees ‘to give communities a voice’ on Inland Rail