An adult migrant English course at Coota TAFE has had 'astounding' results for a Thai immigrant.