Regional media company ACM to lobby federal government on media laws as ACMA approves increased stake in Prime TV